Impressum / Legal NoticeAngaben gemäß § 5 TMG / Information in accordance with Section 5 TMGMalte Dittmann
Hostedderstraße 38
44329 Dortmund
Deutschland / GermanyKontakt / Contact
E-Mail: [email protected]
Telefon / Phone: +49 (0)176 98255887Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV / Responsible for Content pursuant to Section 55 (2) RStV
Malte Dittmann
Hostedderstraße 38
44329 Dortmund

Datenschutzerklärung / Privacy Policy1. Verantwortlicher / Data Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website / Responsible for data processing on this website:
Malte Dittmann
Hostedderstraße 38
44329 Dortmund
Deutschland / Germany
E-Mail: [email protected]2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data
Wenn Sie meine Website besuchen, werden automatisch Daten durch Ihren Browser an meinen Webserver übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp).
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung des Angebots genutzt und nicht personenbezogen ausgewertet.When you visit my website, data is automatically transmitted by your browser to my web server (e.g., IP address, date and time of access, browser type).
This data is used solely to ensure the smooth operation of the site and to improve the service, and is not analyzed in a personally identifiable way.3. Newsletter / MailerLite
Wenn Sie sich für meinen Newsletter anmelden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse) über den Anbieter MailerLite verarbeitet.
MailerLite ist ein Dienst der MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irland.
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail abmelden.If you subscribe to my newsletter, the data you provide (name, email address) will be processed via the provider MailerLite.
MailerLite is a service provided by MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland.
The processing of your data is based solely on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Subscription is via the double opt-in process. You can unsubscribe at any time via the unsubscribe link in the newsletter or by emailing me.Weitere Informationen / More information: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung / Legal Basis for Processing
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO:lit. a: aufgrund Ihrer Einwilligung (z. B. Newsletter-Anmeldung)lit. f: zur Wahrung berechtigter Interessen (Betrieb und Optimierung der Website)The processing of personal data is carried out in accordance with Art. 6(1) GDPR:(a) based on your consent (e.g., newsletter subscription)(f) for the purposes of legitimate interests (operation and optimization of the website)5. Speicherdauer / Storage Period
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.Your personal data will be deleted as soon as the purpose of storage no longer applies or you withdraw your consent, unless statutory retention obligations apply.6. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben das Recht auf:Auskunft über Ihre gespeicherten DatenBerichtigung unrichtiger DatenLöschung Ihrer DatenEinschränkung der VerarbeitungDatenübertragbarkeitWiderspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO)You have the right to:Access the data stored about youRectification of incorrect dataErasure of your dataRestriction of processingData portabilityObject to processing (Art. 15–21 GDPR)Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie mich jederzeit unter den angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
To exercise your rights, you can contact me at any time using the contact details provided above.7. Cookies & Tracking
Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Trackingzwecken ein. Sollte sich dies ändern, wird diese Erklärung angepasst.This website does not use cookies for advertising or tracking purposes. Should this change, this statement will be updated.8. SSL-Verschlüsselung / SSL Encryption
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung.This site uses SSL encryption for security reasons.Stand / Last Updated: 14.08.2025